Strategies for Launching a Multilingual Website with Strong UX

You are here:Home»Knowledge Centre»SEO Knowledge Centre»Strategies for Launching a Multilingual Website with Strong UX

We are rated as the Best SEO and Google Ads Agency of 2024. Check out our Google and Clutch reviews below.

No fixed contract, just MONTH BY MONTH
Affordable and FAIR prices
Fast responses WITHIN hours
We love getting RESULTS
PPC iconSEO icon
Five star rated company★★★★★
GET YOUR FREE AUDIT & PROPOSAL

Strategies for Launching a Multilingual Website with Strong UX

Businesses and products today are reaching international markets with increasing speed, thanks to today's digital landscape. If you are marketing to an international audience, you need to ensure your website reflects your visitors needs and preferences.

Users expectations are evolving and they become frustrated quickly. Users today can be put off a site very quickly. User experience (UX) is essential to ensure your website visitors have a seamless and enjoyable experience when using your site.

The biggest UX problem on international websites is language. When a user lands on your site, they are interested in your content, whether it's a product, service, or information. If they cannot read the content in their own language, chances are they are going to abandon your site, increasing your bounce rate.

Strategies for Launching a Multilingual Website with Strong UX
GET YOUR FREE ONLINE QUOTE

In order to ensure your international audience has a great experience on your website, no matter their language or background, the Genie Crawl team recommend the following:

Navigation

Website visitors need to find the place on your page with ease where they can switch to their own language. This is called the global gateway. It can be a drop down menu or a button. This directs users to a localised version of the site. With good UX design, you direct your visitors to their own language without written commands.

We recommend placing your global gateway button or menu at the very top of your page, or in the footer. These are the common areas on your page where users will look for menu items.

Consistency

Now that your user has access to your website content in their own language, you need to ensure that all multilingual versions of your site are the same. Consistency is key. Every users should receive the same seamless experience. 

Localisation

With consistency across your website, you will want to use local SEO, an effective way to encourage engagement, ensuring your users feels their experience on your site is personalised. In addition to changing the language, based on their location, you will want to include regional and language-specific images, showing potential customers you are active in their location.

Font Sizes and Styles

Every language uses different words with different lengths. As a result, you need to focus on your font size and style, eliminating any potential spacing issues. “Add to Cart” is eleven characters in English, but in French, “Ajouter au panier” is seventeen characters, which takes up considerably more space. To ensure consistency, focus on your font sizes and styles.

Tip: Ensure you preview all your pages to find a font that you can use for all languages, ensuring that all languages look good on the page.

Conclusion

Designing a multilingual website is a complex process. Language doesn't only affect text, it affects everything, from the visual elements to the seamless navigation you provide. Being such a complex process, we recommend partnering with a specialist company, such as Genie Crawl, ensuring every web page is user-friendly and visually appealing. We can help you translate your pages effectively, ensuring your content resonates with your audiences throughout the world. Contact Genie Crawl today to find out more.

RESEARCH
Understanding your market and target audience.
1st step
STRATEGY
Putting together a clear and precise road map.
2nd step
IMPLEMENTATION
Putting everything into practise and making it work.
3rd step
MEASUREMENT
Tracking your success with tools to ensure progress.
4th step
Testimonials

See What Our Delighted Clients Say About Us

Genie Crawl carried out a detailed SEO audit for my tutoring website and explained everything in a clear and understandable way. I hired them straight away and since then I have seen a noticeable improvement in the traffic and leads coming to my website.

Jalisa Ogundelu
Owner

Awesome service, Tony and the team have been great with completing our website and meeting all the deadlines we set. They have lots of bright ideas and created so much value to our business. Our search engine rankings are now on the first page of the Google! We wouldn't have managed this without you guys!

Anna Farra
Owner

Excellent service and great results with our Google Ads account. They are always there at the end of the phone when we need them and they are a friendly bunch of people to deal with. We are very happy with the results.

Olesia Luspa
Owner

Genie Crawl has helped massively with my rankings as a business owner using SEO. My business is doing very well now, all thanks to them!

Daniel Rushton
Owner

Genie Crawl is a very efficient company to work with; they were clear on what they felt they could offer and assisted me in improving my SEO rankings.

Rob Cain
Owner

GenieCrawl was recommended to me for their SEO optimisation services and they have been great to work with. Our traffic jumped straight away and our business has gone from strength to strength thanks to their support.

John Carter
Owner

I was really struggling to get my SEO ratings higher for my business, and my website noticed on google. Thanks to GenieCrawl and their excellent service and SEO knowledge, I was able to increase my rankings sufficiently and am now reaping the benefits of their optimizations. I would highly recommend their service if you are struggling with SEO rankings as I was.

Fynn Healy
Owner

As a new business start up we needed help driving traffic to our website. In all fairness this was an area we were all pretty clueless on. Genie Crawl have been invaluable to us and undoubtedly have been a driving force to increasing sales. They are always there with helpful advice when we need them. Thanks!

Sarah Williamson
Owner

I was a little skeptical about hiring a company to help with the SEO for my website, but I am over the moon with my decision to work with Genie Crawl. They have really increased the traffic to my website and I would highly recommend them to everyone!

Becky Townsend
Owner

Fantastic company. They've been essential in getting us the business that we need. Would completely recommend. We've really found that our rankings have gone through the roof. SEO experts for sure! A+

Lee McRae
Owner
Contact Details

Contact Us

Visit Our Location
US: 244 5th Avenue, New York City, New York, 10001
UK: 120-122 High Street, Whitton, Twickenham, TW2 7LL
Get in Touch

Drop a Line

Complete the form and a member of our team will be in touch shortly to discuss your enquiry.